|
中文
|
英文
|
說明
|
|
空氣濾清器
|
Air Filter
|
用於過濾進入真空泵系統的空氣，防止雜質進入。
|
|
防回吸閥
|
Anti-Suckback Valve
|
防止真空泵在停止運行時氣體倒流的閥門。
|
|
軸承
|
Bearing
|
支撐旋轉部件的裝置，通常由金屬或塑料製成。
|
|
軸承
|
Bearings
|
支撐螺旋螺桿的部件，減少旋轉阻力。
|
|
機殼
|
Casing
|
包裹螺旋螺桿的外殼，通常由金屬或合金製成。
|
|
壓縮腔室
|
Compression Chamber
|
螺旋螺桿旋轉時氣體被壓縮的空間。
|
|
壓縮比
|
Compression Ratio
|
轉子和定子之間壓縮氣體的比例。
|
|
冷卻風扇
|
Cooling Fan
|
用於冷卻油環式真空泵的風扇。
|
|
冷卻系統
|
Cooling System
|
用於冷卻真空泵和油箱的系統，防止過熱。
|
|
擴散器
|
Diffuser
|
用於減慢氣體速度並增加壓力的部件。
|
|
驅動馬達
|
Drive Motor
|
用於驅動螺旋螺桿旋轉的電動馬達。
|
|
乾式旋片式真空泵
|
Dry Rotary Vane Vacuum Pump
|
不使用油封密封的旋片式真空泵，適用於需要乾淨
真空環境的應用。
|
|
乾式螺旋式真空泵
|
Dry Screw Vacuum Pump
|
使用螺旋螺桿創建真空的泵，無需潤滑劑，適用於
對油污染敏感的應用。
|
|
端蓋
|
End Cover
|
旋片式真空泵的端部蓋板，用於保護旋片和槽。
|
|
排氣過濾器
|
Exhaust Filter
|
用於過濾排出氣體的過濾器，防止環境污染。
|
|
排氣出口
|
Exhaust Outlet
|
用於排放壓縮氣體和抽出氣體的出口。
|
|
排氣口
|
Exhaust Port
|
油環式真空泵用於排出氣體的出口。
|
|
排氣閥
|
Exhaust Valve
|
控制氣體排出機械助力真空泵的閥門。
|
|
氣體平衡閥
|
Gas Ballast Valve
|
用於調節氣體平衡的閥門，防止油污染。
|
|
氣體進口
|
Gas Inlet
|
氣體進入真空泵系統的入口。
|
|
進氣口
|
Inlet Port
|
氣體進入泵的入口。
|
|
進氣閥
|
Inlet Valve
|
控制氣體進入機械助力真空泵的閥門。
|
|
內齒輪泵
|
Internal Gear Pump
|
一種使用內部齒輪創建真空的泵。
|
|
液封式真空泵
|
Liquid Ring Vacuum Pump
|
使用液體密封氣體的真空泵。
|
|
液封
|
Liquid Seal
|
用液體作為密封介質的裝置。
|
|
機械助力真空泵
|
Mechanical Booster Vacuum Pump
|
通過壓縮氣體以增強真空系統效能的真空泵，
常與其他主要真空泵搭配使用。
|
|
油污染
|
Oil Contamination
|
油環式真空泵中油品受到雜質或污染物影響的現象。
|
|
排油
|
Oil Drain
|
將使用過的密封油排出泵的操作。
|
|
油過濾器
|
Oil Filter
|
用於過濾密封油中的雜質和污染物的過濾器。
|
|
油位指示器
|
Oil Level Indicator
|
顯示密封油水平的指示器。
|
|
油霧
|
Oil Mist
|
油環式真空泵排出的微小油滴和氣體混合物。
|
|
油霧過濾器
|
Oil Mist Filter
|
用於過濾從液封式真空泵排出的油霧的過濾器。
|
|
油霧分離器
|
Oil Mist Separator
|
用於分離真空泵排出的油霧和氣體的設備。
|
|
油槽
|
Oil Reservoir
|
用於存放密封油的容器或槽。
|
|
油環
|
Oil Ring
|
用於密封和潤滑的環狀裝置，常用於油環式真空泵中。
|
|
油環式真空泵
|
Oil Ring Vacuum Pump
|
使用油作為密封劑的真空泵，提供較高的真空度和較
低的氣體進入率。
|
|
油封真空泵
|
Oil Sealed Vacuum Pump
|
以油為密封介質的真空泵，通常使用在高真空或高蒸汽
壓的應用中。
|
|
油封
|
Oil Seals
|
用於防止油和氣體從泵內部逸出的密封件。
|
|
油位觀察窗
|
Oil Sight Glass
|
用於觀察密封油水平的玻璃窗口。
|
|
油式旋片式真空泵
|
Oil-Sealed Rotary Vane Vacuum Pump
|
使用油封密封的旋片式真空泵，通常用於工業應用中需
要高真空度的場合。
|
|
出氣口
|
Outlet Port
|
液封式真空泵用於排出氣體的出口。
|
|
排氣閥
|
Outlet Valve
|
控制壓縮氣體排出系統的閥門。
|
|
壓力安全閥
|
Pressure Relief Valve
|
當真空系統內部壓力超過設定值時，用於釋放壓力的閥門。
|
|
泵殼
|
Pump Casing
|
包裹旋片和定子的外殼。
|
|
安全閥
|
Relief Valve
|
用於防止泵系統超壓的閥門。
|
|
旋片
|
Rotary Vane
|
在液封式真空泵中用於產生真空的旋轉葉片。
|
|
旋片式真空泵
|
Rotary Vane Pump
|
使用旋轉的片狀葉片創建真空的泵。
|
|
轉子
|
Rotor
|
真空泵中旋轉的部件，用於產生真空。
|
|
安全閥
|
Safety Valve
|
用於防止真空系統超壓的安全閥。
|
|
螺旋螺桿
|
Screw Rotor
|
位於螺旋式真空泵中旋轉的螺旋形螺桿，用於壓縮氣體
和創建真空。
|
|
密封件
|
Seal
|
防止氣體逃逸的部件，通常用於轉子和定子之間。
|
|
泄漏
|
Seal Leakage
|
液封式真空泵中的密封漏氣現象。
|
|
更換密封
|
Seal Replacement
|
替換破損或老化的密封件的操作。
|
|
軸封
|
Shaft Seal
|
用於防止油漏的軸封裝置。
|
|
定子
|
Stator
|
固定在真空泵內部的部件，與轉子配合產生真空。
|
|
真空室
|
Vacuum Chamber
|
用於創建和維持真空環境的密閉容器。
|
|
真空壓力表
|
Vacuum Gauge
|
測量真空度的儀器。
|
|
旋片
|
Vane
|
位於旋片式真空泵中的移動部件，用於壓縮氣體和創建真空。
|
|
旋片槽
|
Vanes Slot
|
位於定子中的用於容納旋片的槽。
|
